Руското издание „Русская весна“ публикува новина за жителите на френския град Кале, които уж излезли да протестират против бежанците.
«Жителите на френския пристанищен град Кале преминаха по улиците на Париж. Участниците в демонстрацията отначало се отправиха към сградата на Министерството на финансите, а след това към Елисейския дворец», — се казва в материала.
Всъщност, както съобщават френските медии, в манифестацията, а не протеста, са участвали представители на бизнеса от Кале
Както съобщава Le Point.fr, «Търговците от пристанищния град Кале искат да им се признаят щетите, причинени на бизнеса им с идването на мигрантите». (“Les commerçants de la ville portuaire de Calais veulent faire reconnaître les dommages que l’arrivée des migrants a provoqués sur leur activité”).
Те настоявали да се признае, че градът им е в състояние на „изключителна икономическа катастрофа“.
Фактически са участвали не просто жители на града, а предприемачи, и те не са протестирали конкретно срещу мигрантите, както става ясно от заявлението на техен представител:«Ние не сме нито за, нито против мигрантите, настоява Антоан Равис (президент на асоциацията на Голямото събрание на Кале). Търговците от пристанищния град Кале «искат да възстановят образа на Кале във Франция, в Европа, навсякъде»,- казал той. («On n’est ni pour ni contre les migrants», a insisté Antoine Ravisse. Les commerçants de la ville portuaire de Calais veulent qu»on rétablisse l’image de Calais en France, en Europe, un peu partout», dit-il).
Също така по време на манифестацията не са забелязани транспаранти или плакати с антимигрантистки лозунги.
Ще отбележим, че до идването на мигрантите Кале е бил изключително популярен търговски град, в който за почивните дни са пристигали много туристи от Франция и Великобритания.
Някои руски СМИ излязоха с още по-ярки заглавия. Например телевизионният канал „Звезда“ озаглави материала си «Жителите на френския Кале въстанаха срещу мигрантите».
.
