Quelques médias russes ont publié des articles citants « des experts militaires de l’OTAN » surpris par la performence des avions russes en Syrie. Ces « experts » auraient même reconnu la supériotité de l’armée russe par rapport à l’OTAN. Le journal Des armes russes écrit : « Ce qui déprime les alliés de l’OTAN, c’est le fait que les attaques aériennes si précises sont effectuées par des avions et munitions vetustes» et que « ces bombes touchent leurs cibles très précisément, ce qui effraye les experts occidentaux ».
La publication en question se réfère au média Contra Magazin qui est connu pour ses informations diffamatoires. L’article en question ne contient aucun lien vers l’original, ce qui souleve déjà des doutes sur la véracité de ce texte.
L’article de Contra Magazin intitulé « Un général de l’OTAN met en garde contre la supériorité militaire russe » se compose de deux parties : d’une reproduction d’une interview déformée d’un général allemand de l’OTAN et d’un extrait du blog pro-russe sur les armes The Saker, qui publie des textes anti-ukrainiens.
La première partie de l’article de Contra Magazin cite un twit de la version allemande de Sputnik avec l’interview déformée du général de l’OTAN Hans-Lothar Domroze pour un journal connu Focus. Dans l’interview le général exprime ses préoccupations au sujet de l’égalité de forces entre l’OTAN et la Russie, mais il n’a jamais parlé de la « supériorité » de l’armée russe.
La deuxième partie utilise de l’information d’un blog anonyme The Saker où une technologie russe, SITREP, est mentionnée comme ayant été utilisée dans l’équipement électronique des bombardiers et des avions d’attaque.
A part dans ce blog, cette technologie n’est mentionnée nulle part dans la traduction russe de cet article. Pour illustrer « la frayeur de l’OTAN et des experts occidentaux », l’article en ligne utilise des images vidéos de l’armée russe fournies par la chaîne TV Zvezda.
Cependant, ni L’OTAN, ni les experts occidentaux n’ont jamais reconnu la supériorité de l’armée russe et ils n’ont été « effrayé » que par les conclusion du commentateur anonyme de The Saker.
Le fake de Contra Magazin a été également repris par Le Printemps Russe et d’autres médias en ligne.
