Новините в рубриката “Контекст” не са фейкове. Ние ги публикуваме, за да ви информираме за събитията, които касаят информационната война между Украйна и Руската федерация
На 26 октомври, една седмица след появата на фейка с измисления цитат на полския президент за готовността да бъдат върнати земите в Западна Украйна, едно от най-уважаваните списания в Полша Newsweek публикува статия с измислена новина. Авторката на материала по грешка приписва създаването на фейка на украинските СМИ.
В статията се казва: «I choć przytaczane słowa z ust prezydenta Dudy nigdy nie padły, a w polskiej telewizji nigdy nie ukazał się przytaczany materiał, to spreparowany news zaczął w ubiegłym tygodniu żyć własnym życiem i błyskawicznie rozszedł się po ukraińskich mediach. Zacytował go choćby poważny serwis unian.net.”
Превод: «И въпреки че тези думи никога не са звучали от устата на президента Дуда, а този материал никога не е бил показван по полската телевизия, тази новина цяла седмица живя своя собствен живот и моментално бе разпространена по украинските СМИ. Тя беше процитирана дори от уважавания ресурс УНИАН.net”.
StopFake вече разобличи този фейк и съобщи, че не агенцията УНИАН е източник на информацията. Полският сайт, който цитира измисленото заявление на Дуда и утвърждава, че агенцията е свързана с украинското МВнР, не е достоверен източник. Освен това този фейк не е бил разпространен по украинските СМИ.
След писмено обръщение авторката на статията в Newsweek се извини, а самото издание внесе изменения в текста на материала и публикува опровержение.
