Насправді в цьому моменті на стіні немає взагалі ніякого напису: його додали пропагандисти.
Пропагандистськими джерелами поширюється новина про те, що в українській грі S.T.A.L.K.E.R. 2 в одному з моментів на стіні будівлі буцімто видно напис «Zelenskyy must die» («Зеленський має померти»). На доказ цього наводять момент із онлайн-трансляції стрімера, який грає у цю гру. Пропагандисти навіть припускають, що напис — справа рук проросійських партизанів у команді розробників.
Однак це — чергова фабрикація пропагандистів. По-перше, на акаунті стрімера з ніком DylBob117 дійсно збережені дві онлайн-трансляції, де він грає в гру S.T.A.L.K.E.R. 2 — однак на жодній з них він не відіграє момент, показаний у поширюваному пропагандистами фрагменті. Більш того, його зображення з веб камери розташовано з іншого боку від екрану. А по-друге, ми проаналізували цей фрагмент у підбірці усіх кат-сцен з гри (тобто тих моментів, де гравець не контролює ігровий процес, а лише спостерігає за розвитком сюжету) — вона доступна на Youtube. На 31 хвилині підбірки бачимо ту ж саму сцену, що і в публікації пропагандистів, однак будь-які написи на стіні відсутні. Отже, пропагандисти сфабрикували цю новину: вірогідно, вони або записали фрагмент і додали напис «Зеленський має померти» у відеоредакторі, або використали спеціальний мод, який змінює структуру оригінальної гри. Уже поверх цього відредагованого уривку вони й наклали відео стрімера DylBob117, аби надати новині правдоподібності.
Гру S.T.A.L.K.E.R. 2 випустила українська команда GSC Game World — її події розгортаються в постапокаліптичній зоні відчуження Чорнобильської АЕС. Вона стала однією з найбільш очікуваних відеоігор 2024 року, а одразу після випуску посіла третє місце в рейтингу найпопулярніших відеоігор у світі. Тож недивно, що таку подію російська пропаганда одразу вирішила використати для дискредитації України: раніше російські зловмисники розіслали низці журналістів з різних країн фейковий матеріал про те, що S.T.A.L.K.E.R. 2 нібито збирає персональні дані гравців та передає їх в розпорядження ТЦК. У російському уряді навіть пролунали заклики заборонити покупку гри та прирівняти це до державної зради.
Ще одне спростування дезінформації про президента України читайте у матеріалі Фейк: Компанія Володимира Зеленського придбала готель в Куршавелі за 88 мільйонів євро.
