Комиссар Совета Европы по правам человека Майкл О’Флаэрти не критиковал «языковые патрули» в Украине. Агитпроп создал фейковое видео с помощью искусственного интеллекта, выдав его за официальную позицию комиссара.
Украинский язык снова не дает покоя российским пропагандистам. На этот раз кремлевские Telegram-каналы и пользователи социальных сетей распространили информацию о том, что комиссар Совета Европы по правам человека Майкл О’Флаэрти якобы выступил с критикой в адрес Украины — за «языковые патрули». В качестве «доказательства» агитпроп публикует видео с человеком, похожим на О’Флаэрти, который рассказывает, что такие патрули нарушают права национальных меньшинств в Украине.
«Он (комиссар Майкл О’Флаэрти — прим.редактора) принеожиданно заметил, что на Украине притесняют нацменьшинства и призвал украинские власти прекратить безобразие! Про русский язык он конечно же забыл, но припомнил венгерский, румынский и болгарский. Это говорит о том, что даже в Европе уже не могут закрывать глаза на тот нацизм, который творится на Украине», — описывает видео агитпроп.
После распространения такой информации StopFake решил проверить, действительно ли комиссар Совета Европы по правам человека раскритиковал языковые патрули в Украине. Как и следовало ожидать, эта информация не соответствует действительности.
Человек на распространяемом агитпропом видео действительно весьма похож на комиссара Совета Европы Майкла О’Флаэрти. Но на самом деле он является его высококачественной копией, созданной с помощью искусственного интеллекта, или просто — «deepfake». (Более подробно о том, что такое «deepfake» читайте в материале «Deep fake: когда нейронные сети становятся искуснее пропагандистов»). Если все время внимательно смотреть на лицо человека в кадре, то на 46-ой секунде видно, как на долю секунды у него появляется и сразу исчезает «второй подбородок».
Еще одно, что выдает «deepfake», — это мимика. Человек на распространяемом видео почти не моргает, а его речь — не совпадает с мимикой. Более того, у настоящего Майкла О’Флаэрти более активная мимика лица, когда он говориит. Убедится в этом можно, просмотрев настоящие выступления комиссара.
StopFake также проанализировал ролик пропагандистов с помощью Attestiv — инструмента по определению фейковых видео, созданных искусственным интеллектом. Анализ определил, что оно «с большой вероятностью» является ненастоящим.
Кроме этого, StopFake удалось найти оригинал видео, с помощью которого пропагандисты создали «deepfake». Оно размещено на YouTube-канале комиссара Совета Европы по правам человека и называется «Как мы можем улучшить жизнь крупнейшего меньшинства Европы?». В нем Майкл О’Флаэрти жестикулирует точно также, как и в фейковом ролике и одет в идентичную одежду. В оригинальном видео, комиссар, конечно же, не критикует «языковой патруль».
Российская пропаганда не первый раз пугает «языковыми патрулями» своих читателей для оправдания необходимости защиты прав русскоязычного населения в Украине. На самом деле подобные патрули планировали создать на волонтерских началах только в Ивано-Франковске. По словам мэра города Руслана Марцинкива, главная их цель — популяризация украинского языка и фиксация нарушений украинского законодательства, где указано, что украинский язык является обязательным во всех сферах публичной жизни. При этом запрета разговаривать на русском, как утверждает агитпроп, в украинском законодательстве нет. Какие-то особые полномочия у «языкового патруля» также отсутствуют.
Ранее StopFake опровергал информацию о том, что «языковые патрули» являются возобновлением «нацистских практик».
