Джерело: The Insider
РІА «Новости» відреагувало на узгодження 14-го пакету санкцій ЄС щодо росії публікацією із заголовком ««Нашкодили самі собі». У Німеччині несподівано висловилися про росію»:
«Російська економіка зростає, незважаючи на черговий пакет санкцій проти Москви, заявила депутатка бундестагу від партії „Союз Сари Вагенкнехт – За розум і справедливість” Севім Дагделен у соціальній мережі X.
„Знову самі собі нашкодили: після 13 пакетів санкцій від Євросоюзу економіка росії зростає, а Німеччини – слабшає. Замість того, щоб припинити цю шалену економічну війну, Федеральний уряд схвалив 14-й пакет. Настав час припинити божевільну політику коаліції «Світлофор», – написала політик».
Севім Дагделен справді написала це, причому при перекладі РІА навіщось навіть пом’якшило формулювання: в оригіналі сказано, що російська економіка переживає бум, а німецька стрімко падає (авторка вживає дієслово abschmieren – так німецькою мовою говорять про падіння літака).
Ось тільки до дійсності ця заява ніякого стосунку не має. Номінальний ВВП росії справді зростає, хоча в умовах війни цей показник не дає уявлення ні про зростання добробуту жителів країни, ні навіть про справжнє зростання виробництва; про це докладно писав економіст Валерій Кізілов у The Insider.
А от ВВП Німеччини після невеликого зниження знову почав зростати. Про це заявила президентка Федерального статистичного бюро Німеччини Рут Бранд, це ж констатує і МВФ.
Коричневим кольором зоображено ВВП Німеччини, червоним – росії. Як бачимо, ВВП Німеччини знизився у 2022 році, але вже наступного року відіграв це падіння і продовжує збільшуватися.
Це номінальний ВВП, що враховує поточні ціни виробленої продукції. Існує й показник, на який не впливає інфляція, – динаміка реального ВВП: для кожного року враховуються ціни попереднього року. І тут бачимо ту саму картину: від зниження ВВП Німеччини перейшов до зростання.
Реальний ВВП росії, втім, зростає значно швидше, ніж у Німеччині, але це спотворена картина воєнного часу.
Севім Дагделен, яка разом із Сарою Вагенкнехт вийшла з партії «Лівих», щоб заснувати нову, відверто прокремлівську партію, й раніше відрізнялася далекими від реальності заявами. Так, у лютому 2022 року, за 10 днів до російського нападу на Україну, вона звинувачувала американські спецслужби, які попереджали про неминучу війну, в «поширенні небилиць» з метою «втягнути світ у вбивчу війну», а на демонстрації в Берліні заявила, що німецькі ЗМІ повторюють брехню американських спецслужб; в ескалації напруженості вона тоді звинувачувала не росію, яка зосередила велике військове угрупування біля кордонів України, а саму Україну та НАТО. Після початку війни Дагделен стала співавтором заяви, яка покладала вину за напад на США. Заява була витримана в такому дусі, що навіть зовнішньополітичний представник парламентської групи «Лівих» Грегор Гізі, колишній лідер НДР, висловив жах із приводу «повної відсутності емоцій щодо агресивної війни, загиблих, поранених та страждань» і розкритикував своїх тодішніх однопартійців, зацікавлених лише у збереженні старої ідеології, в тому, щоб у всьому звинувачувати США і уряд Німеччини. Згоду Німеччини постачати Україні важке озброєння Дагделен у квітні 2022 року назвала фактичним вступом у війну.
Джерело: The Insider
