Presa rusă și cea separatistă a difuzat, pe 14 septembrie, o informație potrivit căreia în Lvov ar fi fost demolat monumentul lui Stepan Bandera.
Această informație falsă a fost publicată pe site-urile Russkaia vesna, Politikus, NewsFront etc.
Traducerea știrii site-ului Russkaia vesna:
Noutăți din Novorossia din 14.09.2015:
– Din cauza unui interviu acordat pentru News Front un militant german pentru drepturile omului este impus să demisioneze
– O blindată a Forțelor Armate ale Ucrainei a lovit o mașină în care se afla un copil
– În Lvov a fost doborât monumentul lui Bandera
– Canadienii au început să-i antreneze pe militarii ucraineni în vestul Ucrainei
– Poroșenko din nou solicită armament de la SUA.
Traducerea titlului știrii site-ului Politikus:
În Ucraina au început să fie doborâte monumentele lui Bandera
Traducerea știrii site-ului NewsFront:
În Ucraina au început să fie doborâte monumentele lui Bandera: în Lvov a fost răsturnat monumentul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni
În noaptea de 12 spre 13 septembrie, persoane necunoscute au distrus bustul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni, Stepan Bandera, instalat în satul Velikoselki din raionul Kamenka-Bug al regiunii Lvov (Ucraina de Vest).
Monumentul distrus a fost găsit dimineața de reprezentanții partidului naționalist „Svoboda”.
În titluri se subliniază că incidentul a avut loc în Lvov, însă în știrile propriu-zise este indicat că monumentul a fost dat jos în satul Velikoselki din raionul Kamenka-Bug al regiunii Lvov.
Această știre falsă, cu modificări parțiale, a fost publicată în seara zilei de 14 septembrie, iar pe bloguri informația a început să apară încă pe 13 septembrie și înainte de această dată. În realitate, monumentul a fost atacat de vandali încă acum circa 2,5 ani.
Traducerea știrii UNIAN:
În Lvov persoane necunoscute au distrus încă un monument lui Bandera
07.04.2013, 11:43
În satul Velikoselki din raionul Kamenka-Bug al regiunii Lvov, persoane necunoscute au distrus monumentul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni, Stepan Bandera.
Surse din cadrul serviciului de presă al organizației teritoriale a Partidului „Svoboda” din Lvov au comunicat pentru UNIAN că răufăcătorii au distrus monumentul astăzi noaptea.
„În noaptea spre 7 aprilie, în satul Velikoselki din raionul Kamenka-Bug vandalii au distrus monumentul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni, Stepan Bandera. Bustul distrus a fost găsit dimineață”, se spune în comunicat.
De menționat că autorii informației false nu s-au obosit măcar să afle dacă detaliile acestei știri vechi mai sunt actuale. Astfel, Antifashist scrie: „În școala care se află vizavi de locul unde a fost instalat bustul este deschisă o secție de votare, în cadrul alegerilor intermediare”. Din câte se știe, acum în Ucraina nu se desfășoară niciun fel de alegeri interimare.
Traducerea știrii site-ului Antifashist:
În Ucraina au început să fie doborâte monumentele lui Bandera: în Lvov a fost răsturnat monumentul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni
Luni, 14 septembrie 2015
Pendulul s-a mișcat: acțiunile împotriva monumentelor lui Lenin în Ucraina se pare că sunt înlocuite cu cele împotriva lui Bandera. În zilele de odihnă persoane necunoscute au distrus bustul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni, Stepan Bandera, instalat în satul Velikoselki din raionul Kamenka-Bug al regiunii Lvov.
Incidentul s-a produs în noaptea spre duminică. Monumentul distrus a fost găsit dimineața de reprezentanții Partidului „Svoboda”. În școala care se află vizavi de locul unde a fost instalat bustul este deschisă o secție de votare, în cadrul alegerilor intermediare. Milițianul care a fost acolo de serviciu noaptea le-a comunicat reprezentanților formațiunii că „nu a auzit și nu a văzut nimic din ce s-a întâmplat noaptea sub ferestre”.
