El lema “Gloria a Ucrania” no es “un grito nazi”. Los historiadores registran el uso del saludo “Gloria a Ucrania” por el movimiento nacional ucraniano al menos desde finales del siglo XIX. Fue durante la revolución ucraniana entre 1917 y 1921 cuando empezaron a emplear masivamente “Gloria a Ucrania”: los participantes de las manifestaciones como muestra del patriotismo y el ejército regular de la República Popular Ucraniana (UNR) como saludo militar.
Después de la reunión del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, con el canciller de Alemania, Olaf Scholz, el 15 de mayo, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Mariya Zajárova, publicó una extensa entrada en su canal de Telegram sobre la “mala educación de las élite occidentales” las cuales no tienen escrúpulos para declamar el “saludo nazi” “Gloria a Ucrania”. “Olaf Scholz ha traspasado un claro límite que se le ha interpuesto por todos los líderes de ambas Alemanias de la posguerra: gritó públicamente el saludo nazi. En menos de una semana después del 78 aniversario del final de la guerra en Europa”, escribió Zajárova. Y para los que, como escribió la portavoz, se encuentran “en un tanque con una esvástica”, decidió recordar una vez más que los «colaboracionistas de Bandera*” supuestamente «saludaban a las unidades de la Wehrmacht» con ese mismo eslogan.
*(ed. — Stepán Bandera: líder del movimiento nacionalista ucraniano; banderivtsi: simpatizantes de Bandera)
Una publicación similar también apareció en en la página oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en Twitter.
El tema del nazismo en Ucrania sigue siendo una narrativa central de la propaganda del Kremlin, con la ayuda de la cual la propaganda rusa desacredita deliberadamente todo lo que de alguna manera puede caracterizar a los ucranianos como un pueblo separado. Y aunque el lema nacional «¡Gloria a Ucrania!» no tiene nada que ver con el nazismo, todavía aparece regularmente en el campo de visión de los propagandistas.
El historiador del movimiento nacional ucraniano, Yuriy Yuzych, escribe que el lema “Gloria a Ucrania” y la contestación “Gloria por toda la tierra” empezó a usarse por la comunidad universitaria de Járkiv al menos desde finales del siglo XIX. Los miembros del Partido Revolucionario Ucraniano (RUP), la primera fuerza política ucraniana creada en 1900, usaban el mismo saludo. Este hecho está documentado en las memorias de Oleksandr Kovalenko, cofundador de RUP. Él escribe que una vez, a finales de la década de 1890, un miembro del movimiento cooperativo, Mykola Levitskyy, vino a visitarlo a Járkiv. Buscando a alguien a quien preguntar el camino, Levytskyy conoció a un estudiante que cantaba “Ucrania aún no ha muerto…”, (primera frase del himno ucraniano, ed.). En respuesta al saludo “Gloria a Ucrania”, el viajero escuchó “Gloria para siempre”, después de lo cual llevó al invitado a la casa de Kovalenko. Oleksandr Kovalenko recuerda que este saludo también fue utilizado por otros miembros del partido.
Yuriy Yuzych enfatiza que este saludo se empleaba no sólo por las figuras políticas, sino también por la diáspora ucraniana de la primera ola en EEUU. Así, una de las publicaciones locales en 1916 informó que durante el Gran Viche* ucraniano en Detroit, más de 1.200 personas saludaron la bandera nacional con gritos de «¡Gloria a Ucrania!» ¡Viva Ucrania!”.
(*ed.- Asamblea popular de los pueblos eslavos de la época medieval)
El uso masivo de «¡Gloria a Ucrania!» se ha adquirido durante la Revolución Ucraniana en el período de 1917-1921. En los publicaciones periódicas ucranianas de la época han dejado muchas referencias al hecho de que los participantes de las manifestaciones en la primavera de 1917 gritaron «¡Gloria a Ucrania!», «¡Viva la autonomía de Ucrania!», «¡Viva la república democrática!, ¡Gloria a Ucrania!”. En el ámbito militar, el grito de batalla del ejército ruso “¡Hurra!” fue reemplazado por «¡Gloria!». Sin embargo, como recuerda Petro Dyachenko, el comandante del Primer Regimiento de Caballería de los Zaporozhtsi Negros, las palabras de saludo en su unidad fueron: “¡Gloria a Ucrania!”, “¡Gloria a los cosacos!». Según las memorias del Ministro de Guerra y Cabo General del Ejército de la República Popular de Ucrania, Vsévolod Petróv, durante el reinado del Hetman, Pavló Skoropadskyy, el lema de saludo era “Gloria a Ucrania, Gloria a Hetman”.
El historiador Yuriy Yuzych escribe que a principios de 1919 el lema «¡Gloria a Ucrania!» ganó tanta popularidad que incluso uno de los dos trenes blindados del Ejército de la UNR como parte del grupo de tropas Sarnen fue nombrado: «Gloria a Ucrania».
Finalmente, el saludo «¡Gloria a Ucrania!» fue introducido oficialmente en el Ejército de la República Popular de Ucrania. Al final de la primera campaña de invierno, el 19 de abril de 1920, el Coronel General del Ejército de la República Popular de Ucrania, Myjailo Omelyanovych-Pavlenko, emitió la orden «De la unidad de perforación», en la que introdujo oficialmente el saludo en el Ejército de la UNR: «Todas las unidades del Ejército de la República Popular de Ucrania debían usar “Gloria a Ucrania” para responder a los elogios o a los agradecimientos por su servicio.
Después de que el ejército de la UNR terminara en campos de internamiento de Polonia, los participantes del movimiento Otamán (sublevaciones campesinas de 1919-1922) continuaron utilizando el saludo «Gloria a Ucrania». Así, en su novela biográfica Jolodnyy Yar, el oficial superior del Ejército de la UNR, Yuriy Gorlis-Gorskyy, menciona que entre los sublevados de Jolodny Yar, en lugar de saludar «Zdoróv» usaban «Gloria a Ucrania» y respondían con “Gloria a Ucrania”. Los historiadores también registran otros saludos similares en Jolodnyy Yar: «¡Gloria a Ucrania! – ¡Gloria para siempre!», «¡Gloria a Ucrania! – ¡Gloria!”.
Alrededor de 1929, surgió otro saludo entre la Organización Militar de Ucrania (UVO), que estaba compuesta principalmente por personas de la República Popular de Ucrania y el Directorio: «¡Gloria a Ucrania! Gloria al Líder». Fue esta la fórmula, como escribe el historiador Yuriy Yuzych, que más tarde arraigó en la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) y fue adoptada como saludo oficial en el Gran Congreso de la OUN de Roma.
También se sabe que el saludo «¡Gloria a Ucrania!” fue utilizado por la “Sich de los Cárpatos”, las Fuerzas Armadas de la Ucrania de los Cárpatos en 1938-1939. Tras la declaración de independencia de la Ucrania de los Cárpatos en marzo de 1939, Hungría, con el apoyo del Tercer Reich, inició una guerra contra la recién proclamada república. Después de la ocupación de la Ucrania de los Cárpatos, allá por el 1939, los nazis prohibieron el uso del lema «¡Gloria a Ucrania!» en la emisión de la radio ucraniana en Viena.
En la Segunda Gran Asamblea de la OUN (dirigida por Stepán Bandera) en 1941, se aprobó una resolución en la que se agregó la respuesta obligatoria al saludo «Gloria a Ucrania»: “¡Gloria a los héroes!”. Es esta fórmula la que todavía se usa hoy en día. Anteriormente, StopFake, junto con el decano de la Facultad de Historia de la Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kyiv, el doctor en ciencias históricas, Iván Patrylyak, y la investigadora del Museo Nacional Conmemorativo de las Víctimas de los Regímenes de Ocupación «Prisión en Lontskyy», doctora en humanidades, Olesya Isayuk, analizó a fondo la narrativa del Kremlin sobre los “nacionalistas ucranianos” en las filas de la Wehrmacht en el material: “Falso: «Hechos poco conocidos» de la biografía de Stepán Bandera”. Los historiadores se han fijado en el hecho de que en el Tribunal de Nuremberg no se discutió el tema de los banderivtsi como discípulos de los nazis, aunque la URSS intentó «dispersarlo». Recordemos que tras la proclamación del «Acta de Restauración de la Independencia de Ucrania» el 30 de junio de 1941, se produjeron detenciones masivas de líderes de la OUN y ejecuciones de nacionalistas en todo el territorio controlado por los nazis. Después de eso, la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) emprendieron la guerra tanto contra el Ejército Soviético como contra la Wehrmacht. Desde 2018, el lema «¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los héroes!» se convirtió no sólo en una muestra de patriotismo, sino también en un saludo oficial de las Fuerzas Armadas de Ucrania y la Policía Nacional de Ucrania. El 4 de octubre de 2018, la Rada Suprema de Ucrania adoptó cambios en el estatuto de las Fuerzas Armadas de Ucrania, según los cuales el saludo “¡Gloria a Ucrania!” y la respuesta “¡Gloria a los héroes!” está fijado en las FFAA ucranianas. Anteriormente, el saludo en el ejército ucraniano era «¡Hola, camaradas!”, «¡Les deseamos salud!”, al igual que en el ejército ruso. Después de la invasión a gran escala de Rusia, el lema de la lucha por la independencia de Ucrania “¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los héroes!» a menudo es utilizado también por socios extranjeros como una señal de apoyo a Ucrania.
Anteriormente, StopFake refutó una noticia falsa similar en su artículo: “¡Gloria a Ucrania!” no es un saludo nazi.
