Джерело: The Insider
«Российская газета» у матеріалі під заголовком «FT: Навчання українських солдатів у Британії спричинило проблеми» пише:
«Підготовка українських бійців у Британії спричинила низку проблем. Про це пише Financial Times.
Під час реалізації проєкту, який курує Даунінг-стріт, здійснюється навчання українських військовослужбовців поводженню зі зброєю, тактиці бою та кібербезпеці на полігоні у північній Англії. Вони відпрацьовують „бої з росіянами”, у ролі яких виступають голландські інструктори, які час від часу повертають свої позиції. Загалом на полігоні задіяно інструкторів з восьми західних країн. <…>
Проблема в навчанні, зазначають західники, пов’язана із вкрай низьким рівнем підготовки українських рекрутів, яких набрали лише цього року з-поміж звичайних громадян і які не мають будь-якої базової підготовки. Київ відрядив новобранців поспіхом, до їхнього числа потрапили чоловіки та жінки віком від 18 до 30 років, надіслані зокрема з віддалених сіл. <…>
„Поля битв брудні, галасливі, смердючі та страшні”, — сказав підполковник Джон Гарріс, який відповідає за навчання українців на цьому британському полігоні. Фальшива кров, записані на плівку крики, актори з ампутованими кінцівками та затоплені траншеї додають похмурих відчуттів та вводять у стан шоку рекрутів. Гарріс визнав, що цим новобранцям буде важко протистояти десяткам тисяч мобілізованих російських солдатів, які після проходження належної підготовки становитимуть серйозну силу».
«Московский комсомолец» додає подробиці:
«Багато з них із жахом реагують на потоки фальшивої крові, акторів з ампутованими кінцівками та затоплені траншеї й інші „спецефекти”, покликані додати реалістичності процесу навчання.
За словами організаторів навчання, українські курсанти не зможуть повністю за п’ять тижнів навчання освоїти тактику бою, поводження зі зброєю та основи кібербезпеки».
Деякі проблеми Financial Times справді визнає: новобранці, які беруть участь у програмі, відряджені з різних частин, не всім їм доведеться воювати разом. Крім того, їх готують за прискореною програмою за 5 тижнів, тоді як для британських солдатів передбачено 14-тижневий курс. Але, крім цього, у статті «Українські новобранці готуються до боїв у британському навчальному таборі» написано ось що:
«З огляду на жахливі втрати [обох сторін], перемога частково залежатиме від того, яка сторона зможе швидше підготувати нові сили. Звідси й програма під керівництвом британців, у якій беруть участь інструктори із восьми західних країн-союзників. Вона стартувала у червні, через неї вже пройшло 7000 українських солдатів, і до Різдва мають бути навчені ще 3000. Аналогічна ініціатива ЄС, спрямована на навчання 15 000 солдатів, була запущена цього місяця у Німеччині та Польщі.
„Поля битв брудні, галасливі, смердючі та страшні, — сказав підполковник Джон Гарріс, який відповідає за підготовку українців на британському полігоні. — Ви ж не хочете вперше опинитися за таких умов у справжньому бою. Ми намагаємось зробити їм щеплення від тиску, з яким вони можуть зіткнутися”. <…>
Москва набрала до 200 тисяч новобранців, і, за словами Путіна, 50 тисяч із них уже в бою. Незважаючи на те, що вони часто погано навчені, погано екіпіровані та мають низький бойовий дух, коли вони доповнять приблизно 170 000 російських солдатів, які вже перебувають в Україні, це буде „велика кількість людей, сила, до якої слід ставитись серйозно”, сказав західний радник із питань оборони. <…>
Повертаємось на англійський полігон. Поруч із українськими призовниками, які навчаються надавати першу допомогу, вибухнула граната. Фальшива кров, записані на плівку крики, нібито понівечені актори та заболочені рови додають відчуття реалізму. <…>
„Вони [українські новобранці] наймотивованіші, найрішучіші та найбільш спраглі до навчання з усіх, із ким я працював в усьому світі за 20 років моєї військової служби, — сказав Гарріс. — Перебуваючи по коліно у воді протягом 36 годин, вони все ще можуть сміятися, жартувати та швидко відповідати на запитання, ось що». <…>
Російські військові стикаються з серйознішими координаційними проблемами при роботі з новобранцями. „У них мало досвіду в ефективному об’єднанні додаткових піхотних сил, які нещодавно мобілізувалися у маневрені формування, — сказав [Франц-Штефан] Гаде, [старший науковий співробітник Міжнародного інституту стратегічних досліджень]. – Уся структура російських збройних сил ускладнює це”.
Візьміть мужність, мотивацію та бойовий дух, яких українцям не позичати. Додайте трохи тренувань і ви отримаєте першокласного солдата».
Подробиці ж про низький рівень підготовки українців, як і про те, що їх жахає імітація бойових умов, явно вигадані російськими пропагандистами.
Джерело: The Insider
