“Los terroristas de Libia” no han recibido pasaportes ucranianos, tampoco intentaban pasar con estos documentos desde Ucrania a Polonia. Las imágenes de la detención se tomaron mucho antes del presunto arresto, y la imagen del pasaporte del «detenido» fue editada en un editor de fotos.
La noticia falsa de que policías polacos han detenido a un «terrorista libio» apareció en los canales pro-Kremlin de Telegram y luego en varios sitios web, incluso en español.
StopFake analizó las fotos de la supuesta detención de terroristas, distribuidas por propagandistas, y resultó que no tienen relación con terroristas de Libia o Siria. Estas fotos fueron tomadas hace más de un año, el 1 de junio de 2021. Y en ellas está la operación especial de la Oficina Central de Investigación de la Policía Polaca (CBŚP), durante la cual fueron detenidos miembros de una organización criminal internacional dedicada a la extorsión.
Si comparamos la foto de la policía polaca de 2021 y la foto de la propaganda rusa de ahora, podemos ver que ambas fotos (marcadas con los números 1 y 2 en el lado derecho del collage son de los medios rusos; marcadas con los números 1 y 2 en el lado izquierdo del collage son de la policía polaca) son idénticas. Esto demuestra que las fotos del presunto arresto son falsas.
Otra “prueba” es un pasaporte ucraniano. Según los medios pro-Kremlin, ese pertenece a un terrorista de Libia, Abu-Al Akhman Faid.
Usando el servicio «¿Quién eres?» StopFake verificó el número de pasaporte НЕ784147 y descubrió que el documento se reporta como perdido en las bases de datos de la policía. En las bases del Servicio Estatal de Migraciones se considera anulado.
Dado que el pasaporte no es válido, el «terrorista libio» creado por los propagandistas rusos no podría haber salido de Ucrania con ese documento. Por lo tanto, no pudo ser detenido por la policía polaca.
Además, StopFake notó la apariencia antinatural de la firma del supuesto libio Abu Al Akhman Faid y recurrió a orientalistas para determinar el verdadero significado de esta firma: no todos los símbolos son de escritura árabe.
«La firma se creó en un editor de texto, que aparentemente no es compatible con el idioma árabe. Por lo tanto, algunos de estos símbolos no tienen significado (2). Las primeras tres letras m – a – l están mal escritas (1), deberían estar conectadas. La última palabra ar-Rahman es generalmente uno de los nombres de Alá y el nombre de la sura 55 del Corán (3)«, comentó un arabista para StopFake.
Además, utilizando el servicio de búsqueda de fotos tineye.com, StopFake descubrió que este pasaporte ha estado circulando en las redes ucranianas durante más de un año.
Resultó que el pasaporte con este mismo número y el original de esta foto es un documento de un ciudadano ucraniano. El pasaporte llevaba el nombre Iphone Sim Stanislavovych de la ciudad de Zolotonosha de la región de Cherkasy.
StopFake también descubrió la historia de aparición de este pasaporte con un nombre poco común. En 2016, uno de los supermercados de electrónica prometió vender teléfonos inteligentes al precio simbólico de una hryvnia (aprox. 3 céntimos) a quienes cambiaran su nombre y apellido a iPhone 7 (ed. – “sim” en ucraniano significa siete). Uno de los participantes de esta acción resultó ser el propietario del pasaporte НЕ784147.
Por lo tanto, los «terroristas de Libia y Siria», incluso con pasaportes ucranianos, nunca podrían obtener un documento con ese número. La idea detrás de esta noticia falsa es desacreditar a Ucrania y mostrar al país como si fuese una base de mercenarios libios y sirios, que amenazan a Europa, llegando desde el territorio ucraniano en plena guerra.
