Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
РІА «Новости» в матеріалі під заголовком «ЗМІ: Білий дім відредагував стенограму зі згадуванням України і НАТО» розповідає:
«Білий дім вніс зміни до офіційної стенограми заяви про підтримку України в питанні вступу до НАТО, повідомляє Fox News.
Напередодні представниця Білого дому Карін Жан-П’єр, коментуючи можливість приєднання Києва до альянсу, заявила, що двері організації відкриті для тих, хто виконає всі зобов’язання щодо вступу. Однак деякі ЗМІ зауважили, що Білий дім відредагував офіційну стенограму.
Так, із відповіді на запитання “Чи підтримує адміністрація Джо Байдена вступ Києва в НАТО?” зникла частина з безпосереднім згадуванням України: “Я кажу, що Укр… так. Так”».
Про це ж повідомляє RT; на його сайті матеріал має заголовок «Fox: Білий дім змінив стенограму, щоб “пом’якшити” фразу про вступ України до НАТО».
Насправді фраза про підтримку вступу України в НАТО в опублікованій на сайті Білого дому стенограмі є, а за допомогою інтернет-архіву Wayback Machine можна переконатися, що вона нікуди не зникала. Епізод має такий вигляд:
Запитання:
– Україна звернулася з проханням про вступ до Альянсу НАТО. Чи можете ви пояснити нинішню позицію президента?
Карін Жан-П’єр:
– Так, тому дозвольте мені спочатку сказати, що держсекретар Блінкен зараз перебуває в Києві, щоб підтвердити нашу підтримку суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України. Його поїздка також підкреслює важливість прийняття Україною ключових законів для просування верховенства закону, боротьби з корупцією та економічних реформ, які зміцнять демократію й економіку України, а також подальшу євроатлантичну інтеграцію.
Відповідаючи на ваше запитання, Скотт [Стівен], адміністрація Байдена прихильна до забезпечення того, щоб двері НАТО залишалися відкритими для претендентів, коли вони будуть готові та спроможні виконати зобов’язання і зобов’язання щодо членства і зможуть зробити свій внесок у безпеку в євроатлантичному регіоні.
Сполучені Штати підтримують зусилля України щодо просування реформ у сфері верховенства права та економічного зростання, а також її кордону –- в її боротьбі з російською агресією.
Запитання:
– Україна звернулася із проханням про вступ до Альянсу НАТО. Чи можете ви пояснити нинішню позицію президента?
Карін Жан-П’єр:
– Так, тому дозвольте мені спочатку сказати, що держсекретар Блінкен зараз перебуває в Києві, щоб підтвердити нашу підтримку суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України. Його поїздка також підкреслює важливість прийняття Україною ключових законів для просування верховенства закону, боротьби з корупцією та економічних реформ, які зміцнять демократію й економіку України, а також подальшу євроатлантичну інтеграцію.
Відповідаючи на ваше запитання, Скотт [Стівен], адміністрація Байдена прихильна забезпеченню того, щоб двері НАТО залишалися відкритими для претендентів, коли вони будуть готові і здатні виконати зобов’язання і зобов’язання щодо членства і зможуть внести свій вклад в безпеку в євроатлантичному регіоні.
Сполучені Штати підтримують зусилля України з просування реформ в області верховенства права та економічного зростання, а також її межі – в її боротьбі з російською агресією.
Запитання:
– Двері, що залишаються відчиненими, – це не означає «ні».
Карін Жан-П’єр:
– Ні, це – ми, ми підтримуємо – ми підтримуємо це.
Запитання:
– Ви підтримуєте вступ України в НАТО?
Карін Жан-П’єр:
– Я кажу, Укр… так. Так. Як я вже сказала, адміністрація Байдена прихильна до забезпечення того, щоб двері НАТО залишалися відчиненими для претендентів, коли вони будуть готовими і спроможними виконати свої зобов’язання.
Так що вони повинні виконати зобов’язання і зобов’язання щодо членства і зорбити свій внесок у забезпечення безпеки в євроатлантичному регіоні.
Щоправда, незавершений початок фрази на сайті Білого дому перекреслено – очевидно, щоб наочно показати, що Жан-П’єр не договорила і змінила формулювання відповіді. Але сенс від цього не змінюється: Жан-П’єр однозначно висловилася на підтримку прийому України в НАТО за умови виконання нею низки вимог до кандидатів.
Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
