Российское государственное англоязычное издание RT исказило слова главы МИД Германии Франка-Вальтера Штайнмайера. Статья под названием «Лучше поздно, чем никогда: Глава МИД Германии задержался на пути к встрече G7, и хочет возвращения России в группу [G8]» была опубликована 10 апреля.
В материале говорится о том, что Штайнмайер перед встречей представителей развитых стран группы «Большой семерки» в Японии выразил желании возврата Российской Федерации в это международный клуб. В последнем абзаце RT пишет, что Штайнмайер «отметил конструктивную роль России в урегулировании кризиса в Украине и Сирии в качестве причин, почему группа должна прекратить бойкот [и вернуть Кремль в группу G8]».
На самом деле немецкий политик не отмечал «конструктивной роли России в решении кризисов в Украине и Сирии» как причину, по которой группа должна ее обратно включить в свой состав. Штайнмайер сказал, что для возврата Кремля в клуб G8 необходимы «политический вклад» России в разрешение конфликта в Украине и продолжительная «конструктивная роль» в мирном урегулировании сирийского конфликта.
Именно так подают слова немецкие СМИ со ссылкой на немецкое информационное агентство Deutsche Presse-Agentur, к примеру Deutsche Welle, Frankfurter Rundschau, Neue Osnabrücker Zeitung, Zeit Online.
Напомним, G8 («Group of Eight») — международный клуб, до 2014 года объединяющий Великобританию, Германию, Италию, Канаду, США, Францию, Японию и Россию. После аннексии Российской Федерацией Крымского полуострова остальные члены организации приняли решение приостановить членство Кремля и вернуться к формату G7.
