Il giorno del compleanno di Vladimir Putin i media russi e poi anche quelli ucraini hanno diffuso la notizia che il primo Presidente dell’Ucraina Leonid Kravchuk ha fatto gli auguri a Putin in occasione della sua festa e ha detto che “la Russia sarà in grado di raggiungere alti livelli grazie al presidente del paese Vladimir Putin”.
La notizia circa questa affermazione di Leonid Kravchuk è stata pubblicata da una serie di risorse di stampa russa ed ucraina – life.ru, Украина.ру, Царьград, Корреспондент.нет, Страна.ua e altri.
Il primo a pubblicare questo messaggio è stato il sito dell’agenzia informativa “NSN” (National News Service), i rappresentanti dei quali sono riusciti a mettersi in contatto con il primo Presidente ucraino e chiedergli di fare gli auguri a Vladimir Putin per il suo compleanno. In allegato all’articolo vi è una parte di registrazione della conversazione dei giornalisti con Leonid Kravchuk.
Le parole di Leonid Kravchuk sono state divise dai giornalisti in citazioni, le più popolari tra di loro: “Faccio i miei auguri a Putin per il suo compleanno, con la speranza per il futuro” e “Vladimir Vladimirovich è ora in grado, usando la sua immagine e il sostegno nel paese, di sollevare la Russia ad un livello che merita – un livello molto alto”.
In questa parte della registrazione, pubblicata sulla risorsa, vi erano queste parole:
“Vladimir Putin ora in Ucraina è percepito dalla maggioranza del popolo come nemico. Parlo con decine o centinaia di persone, mi incontro con gli studenti e gli alunni, per le strade, nei mercati. Ma ci sono poche persone che sono neutrali nei confronti di Vladimir Putin. Faccio i miei auguri a Putin per il suo compleanno. Ho una grande biblioteca di classici, in particolare quelli russi. Ho letto molto sulla Russia, ho studiato a Mosca, ho visitato la metà della Russia come uno studente laureato dell’Accademia delle Scienze Sociali nell’ambito del Comitato Centrale del PCUS. Ho un sacco di esperienza … E penso che la Russia merita di non essere umiliata. La Russia non può essere abbassata, la Russia dovrebbe essere sollevata. E Vladimir Vladimirovich ha ora l’opportunità, in vista della sua immagine e il suo sostegno, di sollevare la Russia a tale livello che si merita”.
Nello stesso giorno la pubblicazione ucraina “Delovaya Stolitsa” ha intervistato il consigliere del primo Presidente dell’Ucraina Oksana Sibirtsova. Ha detto che “nel suo messaggio di auguri il primo Presidente ha invitato Putin a fermare l’aggressione militare contro l’Ucraina, a non far morire persone innocenti, a non costringere migliaia di persone di lasciare le loro case in ricerca di una vita pacifica”.
La pubblicazione “Gordon” è stata in grado di prendere un commento esclusivo a Leonid Kravchuk, in cui il primo presidente ha detto:
“Una giornalista russa mi ha chiamato e mi ha chiesto se desidero fare gli auguri a Putin. Gli ho augurato di fermare la guerra in Ucraina. Lui ha litigato decine di milioni di slavi. In Ucraina è percepito come nemico. Molte persone sono state uccise, qualcuno ha perso il lavoro o l’alloggio. Il cosiddetto mondo russo, la filosofia del quale sta alla base di aggressione russa è una strada verso il nulla. Gli auguro di dirigere la sua politica verso la pace e normali relazioni con l’Ucraina. Questo è tutto. Non era un augurio diretto, più che altro una raccomandazione. Non mi sarebbe mai venuto in testa di fargli gli auguri”.
Ha anche aggiunto che “non ha detto nulla ai giornalisti del loro Presidente. Non siamo al mercato. Ho augurato a Putin per il suo compleanno di porre fine alla guerra in Ucraina e avviare le riforme in Russia”.
Ricordiamo che questo non è il primo caso in cui i media russi alterano le parole di Leonid Kravchuk – in precedenza i media hanno riportato che Kravchuk ha definito irrealistica la Crimea ucraina e che riconosce la Crimea come parte russa.
